Remarques générales

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. La présente politique de confidentialité vous informe sur la manière dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de notre activité commerciale.

Cela concerne en particulier :

• les visiteurs de notre site internet ;
• les postulant(e)s et candidat(e)s ;
• les clients et partenaires commerciaux.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il est applicable, au règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Dans la mesure où le RGPD est applicable, nous traitons les données personnelles notamment sur les bases légales suivantes :

• art. 6, par. 1, let. b RGPD, dans la mesure où le traitement est nécessaire à la préparation ou à l'exécution d'un contrat, notamment dans le cadre des processus de candidature et de recrutement ;
• art. 6, par. 1, let. f RGPD, dans la mesure où le traitement est nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes, notamment pour l'exploitation et la sécurité de nos systèmes informatiques, la gestion de nos relations d'affaires ainsi que l'amélioration de nos prestations ;
• art. 6, par. 1, let. a RGPD, dans la mesure où nous recueillons un consentement, par exemple pour certaines mesures de marketing ou pour une conservation prolongée dans notre vivier de candidats.

En vertu de la LPD, nous nous fondons sur les principes légaux de traitement des données ainsi que sur des intérêts privés prépondérants au sens de l'art. 31 LPD.

La présente politique de confidentialité ne fait pas partie intégrante d'un contrat conclu avec vous, sauf convention contraire expresse.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est :

Dubs & Partner Recruitment AG
Riedstrasse 13
6330 Cham

M : +41 79 757 09 63
lukas@dubs-partner.ch

Pour toute question relative à la protection des données ou au traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter aux coordonnées mentionnées ci-dessus.

Quelles données nous traitons

1. Dans le cadre de l'utilisation du site internet
   Lors de la consultation de notre site internet, les données suivantes peuvent être collectées :

   données de connexion et d'utilisation (adresse IP, type de navigateur, données relatives à l'appareil, pages consultées, moment de l'accès). Ces données sont nécessaires pour garantir la stabilité et la sécurité du site internet.

   • Données issues de l'utilisation d'outils d'analyse, de cartographie et de chat
   • Le cas échéant : les informations saisies dans le widget de chat.

2. Prise de contact via le formulaire de contact
   Le formulaire de contact permet de recueillir votre nom, vos coordonnées (p. ex. adresse e-mail, numéro de téléphone) ainsi que le contenu de votre message. Le formulaire offre également la possibilité de télécharger un fichier (à savoir votre CV). Les documents téléchargés et les données transmises sont utilisés exclusivement pour le traitement de la demande ou de la candidature.

3. Dans le cadre des procédures de candidature et de recrutement

   • Données de base : nom, adresse, date de naissance, coordonnées
   • Documents de candidature : CV, certificats de travail, diplômes, photo
   • Informations relatives à l'expérience professionnelle, à la formation, aux qualifications et aux prétentions salariales
   • Références et correspondance échangée durant le processus de candidature

Dans le cadre de notre activité de recrutement, nous pouvons également traiter des données personnelles provenant de personnes de référence, d'anciens employeurs ou d'autres personnes de contact que vous nous avez indiquées, dans la mesure où cela est nécessaire à la procédure de candidature. Nous partons du principe que vous avez informé ces personnes en conséquence de la transmission de leurs données.

Le traitement a lieu aux fins de l'exécution de mandats de recrutement et sur la base de notre intérêt légitime à pourvoir des postes (art. 6, par. 1, let. b et f RGPD).

Vis-à-vis de nos clients, nous agissons en règle générale en tant que responsable du traitement indépendant au sens du droit de la protection des données.

En principe, nous ne traitons pas de catégories particulières de données personnelles, sauf si celles-ci nous sont fournies volontairement par vos soins ou si la loi l'exige.

Finalités du traitement

Nous traitons les données personnelles aux fins suivantes :

• exécution et gestion des procédures de candidature et de recrutement ;
• identification et approche de candidat(e)s potentiel(le)s (sourcing actif) ;
• traitement des demandes reçues via le formulaire de contact ;
• communication avec les postulant(e)s et les clients ;
• tenue d'un vivier de candidats pour de futurs mandats (dans la mesure permise ou avec consentement) ;
• exploitation, sécurité et développement continu de notre site internet ;
• mesure d'audience et, le cas échéant, analyses à des fins publicitaires ;
• respect des obligations légales, ainsi que la constatation, l'exercice ou la défense de prétentions juridiques.

Origine des données

Nous recevons des données personnelles :

• directement de votre part : informations issues des documents de candidature, du formulaire de contact ou du widget de chat ;
• de sources accessibles au public (p. ex. réseaux professionnels tels que LinkedIn, GitHub, Hugging Face) ;
• de fournisseurs de données spécialisés dans les bases de données de contacts professionnels (p. ex. ContactOut, Apollo) ;
• de clients dans le cadre d'un mandat.

Dans la mesure où nous ne collectons pas les données personnelles directement auprès de la personne concernée, nous l'informons de l'origine des données et des finalités du traitement, dans la mesure requise par le droit applicable en matière de protection des données.

Transmission des données

Nous ne transmettons des données personnelles que dans la mesure nécessaire aux finalités poursuivies, lorsque nous y sommes légalement tenus ou lorsque la personne concernée y a consenti. Les catégories de destinataires suivantes sont concernées :

• entreprises clientes, dans le cadre de mandats de recrutement concrets ;
• prestataires de services et outils (p. ex. fournisseurs d'hébergement, services Google, widget de chat).

Dans le cadre de mandats de recrutement concrets, nous pouvons transmettre les données personnelles des candidat(e)s à des entreprises clientes, dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du mandat.

Nous vous informons en principe avant toute transmission à une entreprise cliente, ou en convenons avec vous, dans la mesure où cela est prévu dans le processus de recrutement concerné.

Nous agissons en principe en tant que responsable du traitement indépendant pour le traitement de vos données de candidat. Dans la mesure où plusieurs parties déterminent conjointement les finalités et les moyens d'un traitement, les rôles au regard du droit de la protection des données peuvent être appréciés différemment au cas par cas.

Transfert de données à l'étranger

Les données personnelles peuvent être transmises vers des pays situés en dehors de la Suisse ou de l'EEE, notamment vers les États-Unis ainsi que vers d'autres pays, dans le cadre de l'utilisation de services d'informatique en nuage (cloud) et de services web.

Lorsqu'un transfert de données a lieu vers des États ne disposant pas d'un niveau de protection adéquat, nous veillons à mettre en place des garanties appropriées, par exemple par la conclusion des clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Dans la mesure où les destinataires aux États-Unis sont certifiés dans le cadre du Data Privacy Framework Suisse–États-Unis ou UE–États-Unis, nous fondons le transfert sur la décision d'adéquation correspondante.

Nous attirons votre attention sur le fait que, malgré ces mesures, des risques peuvent subsister lors de transferts de données vers les États-Unis, notamment au regard d'un accès par les autorités.

De plus amples informations sont disponibles sur demande.

Conservation, traitement et durée de conservation des données

Les données et documents de candidature sont gérés et conservés en interne par nos soins. Pour communiquer avec les candidat(e)s, nous utilisons des moyens de communication usuels basés sur le web. Nous effectuons en outre régulièrement des sauvegardes de données (backups).

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire aux finalités respectives.

Dans le contexte du recrutement, les règles suivantes s'appliquent :

• les données sont réexaminées à l'issue d'un mandat ;
• une conservation prolongée n'a lieu qu'avec votre accord ;
• une suppression anticipée intervient si vous en faites la demande et qu'aucun motif légal ou légitime ne s'oppose à une conservation ultérieure ;
• les données d'utilisation du site internet sont conservées selon les réglages par défaut des outils utilisés.

Les données issues du vivier de candidats peuvent (dans la mesure où une base appropriée existe) être conservées plus longtemps, afin de pouvoir vous prendre en considération pour de futurs mandats.

Les données sont également conservées dans la mesure où cela est nécessaire à la constatation ou à la défense de prétentions juridiques.

Les obligations légales de conservation demeurent réservées.

Obligation de fournir des données

La fourniture de certaines données personnelles est nécessaire pour participer à un processus de recrutement.

Sans ces données, il se peut que nous ne puissions pas vous prendre en considération.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte ou tout usage abusif. Il s'agit notamment de restrictions d'accès, d'une gestion rigoureuse des utilisateurs ainsi que de sauvegardes de données régulières.

Profilage & intelligence artificielle (IA)

Nous pouvons recourir à des outils assistés par l'IA pour rechercher des informations sur des candidat(e)s potentiel(le)s, pré-structurer des profils et les hiérarchiser selon des critères définis, par exemple une correspondance identifiable avec les exigences de l'offre d'emploi ou la proximité géographique. Cette hiérarchisation sert à optimiser la prise de contact ; elle ne constitue pas une sélection définitive. Toute hiérarchisation générée de manière automatisée est vérifiée par un(e) collaborateur/collaboratrice avant la prise de contact et peut être adaptée. La décision de présenter un(e) candidat(e) à une entreprise cliente relève exclusivement de personnes physiques.

Recours à des prestataires tiers, cookies et outils de suivi

1. Cookies
   Notre site internet utilise des cookies et des technologies similaires afin d'en garantir le fonctionnement et d'en analyser l'utilisation.

   Les cookies techniquement nécessaires sont indispensables au fonctionnement du site internet et sont utilisés sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, let. f RGPD / intérêt prépondérant au sens de la LPD).

   Tous les autres cookies (notamment les cookies d'analyse ou de marketing) ne sont utilisés qu'avec votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Vous pouvez à tout moment adapter vos réglages via notre outil de bannière de cookies.

   Les cookies peuvent être conservés de manière temporaire ou permanente. Vous pouvez à tout moment désactiver ou supprimer les cookies dans votre navigateur ; cela peut toutefois restreindre les fonctionnalités du site internet.

   Le recours à des prestataires tiers peut entraîner une transmission de données personnelles à l'étranger (notamment vers les États-Unis). Dans de tels cas, nous veillons à mettre en place des garanties appropriées (p. ex. clauses contractuelles types).

2. Hébergement
   Notre site internet est hébergé auprès d'un prestataire externe en Suisse. Lors de la consultation du site internet, des fichiers journaux (log files) du serveur sont automatiquement traités. Ces données sont nécessaires pour la mise à disposition technique du site internet, pour garantir la sécurité du système et pour remédier aux dysfonctionnements. En collaboration avec notre hébergeur, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre les accès non autorisés, les pertes, l'usage abusif ou la falsification.

3. Chatra (chat en direct)
   Si le widget de chat est utilisé par la personne visitant le site, les informations saisies dans le chat ainsi que les données techniques de connexion sont transmises au prestataire Chatra et traitées par ce dernier afin de fournir le service de chat. Cela peut entraîner une transmission de données vers les États-Unis.

4. Services Google
   Nous recourons à plusieurs services de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis :

   • Google Analytics : un service d'analyse web que nous utilisons pour évaluer l'utilisation de notre site internet afin de le concevoir en fonction des besoins et de l'améliorer en permanence. Dans la mesure où le RGPD est applicable, nous n'utilisons en principe les services d'analyse et de marketing qu'après consentement préalable, dans la mesure où la loi l'exige. Les données collectées sont conservées selon les réglages configurés dans Google Analytics, puis supprimées. Il est possible de s'opposer à la collecte par Google Analytics au moyen du module complémentaire (add-on) de navigateur mis à disposition par Google.
   • Google Tag Manager : nous l'utilisons pour gérer les balises (tags) de notre site internet via une interface centralisée. Google Tag Manager lui-même ne dépose pas de cookies et ne collecte par ailleurs aucune donnée personnelle ; il se contente de déclencher les autres outils décrits dans la présente politique. Toutefois, lors du chargement de la page, une connexion technique aux serveurs de Google est établie, au cours de laquelle l'adresse IP est transmise.
   • Google Maps : utilisé pour afficher une carte interactive, p. ex. pour des indications d'itinéraire. Des données, dont l'adresse IP, peuvent alors être transmises à Google.
   • Google Fonts : les polices utilisées sont intégrées localement sur notre propre serveur et ne sont pas chargées depuis les serveurs de Google. Par conséquent, aucune connexion à Google ni aucune transmission de données à Google n'a lieu à cet égard.

De plus amples informations sur le traitement des données par Google figurent dans la politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy).

Vos droits

Selon le droit applicable en matière de protection des données, différents droits peuvent vous être reconnus.

En vertu de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous pouvez :

• demander des renseignements sur vos données personnelles ;
• demander la rectification de données personnelles inexactes ;
• demander la remise de vos données personnelles dans un format électronique courant, dans la mesure où les conditions légales sont remplies ;
• déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Dans la mesure où le RGPD est applicable, vous pouvez en outre disposer des droits suivants :

• droit à l'effacement conformément à l'art. 17 RGPD ;
• droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 RGPD ;
• droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 RGPD ;
• droit d'opposition conformément à l'art. 21 RGPD ;
• droit de révoquer un consentement donné ;
• droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter aux coordonnées mentionnées ci-dessus. Sur demande, nous vous indiquons la source concrète de vos données. Nous pouvons exiger une preuve d'identité pour traiter votre demande.

Actualité et modifications

La présente politique de confidentialité peut être adaptée à tout moment, notamment en cas de modification de nos traitements de données ou des exigences légales.

La version actuellement en vigueur, publiée sur notre site internet, fait foi.

Dernière mise à jour : août 2026

Remarques générales

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. La présente politique de confidentialité vous informe sur la manière dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de notre activité commerciale.

Cela concerne en particulier :

• les visiteurs de notre site internet ;
• les postulant(e)s et candidat(e)s ;
• les clients et partenaires commerciaux.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il est applicable, au règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Dans la mesure où le RGPD est applicable, nous traitons les données personnelles notamment sur les bases légales suivantes :

• art. 6, par. 1, let. b RGPD, dans la mesure où le traitement est nécessaire à la préparation ou à l'exécution d'un contrat, notamment dans le cadre des processus de candidature, des placements et des missions de location de services ;
• art. 6, par. 1, let. f RGPD, dans la mesure où le traitement est nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes, notamment pour l'exploitation et la sécurité de nos systèmes informatiques, la gestion de nos relations d'affaires ainsi que l'amélioration de nos prestations ;
• art. 6, par. 1, let. a RGPD, dans la mesure où nous recueillons un consentement, par exemple pour certaines mesures de marketing ou pour une conservation prolongée dans notre vivier de candidats.

En vertu de la LPD, nous nous fondons sur les principes légaux de traitement des données ainsi que sur des intérêts privés prépondérants au sens de l'art. 31 LPD.

La présente politique de confidentialité ne fait pas partie intégrante d'un contrat conclu avec vous, sauf convention contraire expresse.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est :

Dubs & Partner Contracting AG
Riedstrasse 13
6330 Cham

M: +41 79 757 09 63
lukas@dubs-partner.ch

Pour toute question relative à la protection des données ou au traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter aux coordonnées mentionnées ci-dessus.

Quelles données nous traitons

Dans le cadre de l'utilisation du site internet

Lors de la consultation de notre site internet, les données suivantes peuvent être collectées : données de connexion et d'utilisation (adresse IP, type de navigateur, données relatives à l'appareil, pages consultées, moment de l'accès). Ces données sont nécessaires pour garantir la stabilité et la sécurité du site internet.

Données issues de l'utilisation d'outils d'analyse, de cartographie et de chat

Le cas échéant : les informations saisies dans le widget de chat.

Prise de contact via le formulaire de contact
Le formulaire de contact permet de recueillir votre nom, vos coordonnées (p. ex. adresse e-mail, numéro de téléphone) ainsi que le contenu de votre message. Le formulaire offre également la possibilité de télécharger un fichier (à savoir votre CV). Les documents téléchargés et les données transmises sont utilisés exclusivement pour le traitement de la demande ou de la candidature.

Dans le cadre des procédures de candidature et de placement

• Données de base : nom, adresse, date de naissance, coordonnées
• Documents de candidature : CV, certificats de travail, diplômes, photo
• Informations relatives à l'expérience professionnelle, à la formation, aux qualifications et aux prétentions salariales
• Références et correspondance échangée durant le processus de candidature

Dans le cadre des missions de location de services

• Données d'identité, de séjour et d'autorisation de travail
• Numéro AVS et autres données relatives aux assurances sociales
• Coordonnées bancaires ainsi que données salariales et relatives à l'impôt à la source
• Saisie du temps de travail et rapports de mission
• Indications de l'entreprise mandataire concernant la personne, p. ex. dans le cadre de la planification des missions
• Données relatives à la santé, dans la mesure nécessaire à l'évaluation de l'aptitude à la mission

Le traitement de telles données relatives à la santé n'a lieu que dans la mesure où cela est nécessaire en lien avec l'activité concrète, les exigences légales, les exigences de sécurité ou l'évaluation de l'aptitude à la mission. Le traitement n'a lieu que dans la mesure requise.

Finalités du traitement

Nous traitons les données personnelles aux fins suivantes :

• exécution et gestion des procédures de candidature et de placement ;
• conclusion et exécution de missions de location de services, y compris le décompte des salaires, des assurances sociales et de l'impôt à la source, ainsi que la saisie du temps de travail ;
• respect des obligations en matière de droit du travail et d'autorisation applicables à la location de services, notamment en vertu de la loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services (LSE) et de son ordonnance d'exécution (OSE) ;
• traitement des demandes reçues via le formulaire de contact ;
• communication avec les candidat(e)s et les entreprises clientes ;
• tenue d'un vivier de candidats et prise de contact avec des candidat(e)s au sujet de futures opportunités adaptées, dans la mesure où une base appropriée existe ;
• exploitation, sécurité et développement continu de notre site internet ;
• mesure d'audience et, le cas échéant, analyses à des fins publicitaires ;
• respect des obligations légales, ainsi que la constatation, l'exercice ou la défense de prétentions juridiques.

Origine des données

Nous recevons des données personnelles :

• directement auprès de la personne concernée : à partir des documents de candidature, du formulaire de contact ou du widget de chat ;
• automatiquement lors de l'utilisation du site internet ;
• de tiers, dans la mesure indiquée dans le processus de candidature ou de placement : de personnes de référence désignées par vos soins ;
• des entreprises clientes, notamment sous forme de retours sur le déroulement de la mission ;
• des institutions d'assurances sociales et des autorités dans le cadre de la procédure d'autorisation ;
• de sources accessibles au public, dans la mesure où nous approchons activement des candidat(e)s. (p. ex. réseaux professionnels tels que LinkedIn, GitHub, Hugging Face) ;
• de fournisseurs de données spécialisés dans les bases de données de contacts professionnels (p. ex. ContactOut, Apollo) ;

Dans la mesure où nous ne collectons pas les données personnelles directement auprès de la personne concernée, nous l'informons de l'origine des données et des finalités du traitement, dans la mesure requise par le droit applicable en matière de protection des données.

Transmission des données

Nous ne transmettons des données personnelles que dans la mesure nécessaire aux finalités poursuivies, lorsque nous y sommes légalement tenus ou lorsque la personne concernée y a consenti. Les catégories de destinataires suivantes sont concernées :

• prestataires de services et outils (p. ex. fournisseurs d'hébergement, services Google, widget de chat) ;
• entreprises clientes, dans la limite des informations nécessaires à la mission ;
• institutions d'assurances sociales, notamment la caisse de compensation AVS, l'assurance-accidents et la prévoyance professionnelle ;
• autorités fiscales dans le cadre de l'impôt à la source, ainsi que les autorités d'autorisation compétentes en vertu de la LSE ;
• notre fiduciaire, notamment à des fins de comptabilité et de traitement des salaires ;
• autorités, dans la mesure où nous y sommes légalement tenus.

La transmission à une entreprise cliente n'a en principe lieu que dans le cadre d'une mission de location de services concrète et dans la mesure nécessaire à l'exécution du processus. Dans la mesure prévue, nous informons les candidat(e)s avant toute transmission correspondante.

Transfert de données à l'étranger

Les données personnelles peuvent être transmises vers des pays situés en dehors de la Suisse ou de l'EEE, notamment vers les États-Unis ainsi que vers d'autres pays, dans le cadre de l'utilisation de services d'informatique en nuage (cloud) et de services web.

Lorsqu'un transfert de données a lieu vers des États ne disposant pas d'un niveau de protection adéquat, nous veillons à mettre en place des garanties appropriées, par exemple par la conclusion des clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Dans la mesure où les destinataires aux États-Unis sont certifiés dans le cadre du Data Privacy Framework Suisse–États-Unis ou UE–États-Unis, nous fondons le transfert sur la décision d'adéquation correspondante.

Nous attirons votre attention sur le fait que, malgré ces mesures, des risques peuvent subsister lors de transferts de données vers les États-Unis, notamment au regard d'un accès par les autorités.

De plus amples informations sont disponibles sur demande.

Conservation, traitement et durée de conservation des données
Les données et documents de candidature sont gérés et conservés en interne par nos soins. Pour communiquer avec les candidat(e)s, nous utilisons des moyens de communication usuels basés sur le web. Nous effectuons en outre régulièrement des sauvegardes de données (backups).

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire aux finalités respectives.

Dans le contexte de la location de services, les règles suivantes s'appliquent :

• les données sont réexaminées à l'issue d'un mandat ;
• une conservation prolongée n'a lieu qu'avec votre accord ;
• une suppression anticipée intervient si vous en faites la demande et qu'aucun motif légal ou légitime ne s'oppose à une conservation ultérieure ;
• les données d'utilisation du site internet sont conservées selon les réglages par défaut des outils utilisés.

Les données issues du vivier de candidats peuvent (dans la mesure où une base appropriée existe) être conservées plus longtemps, afin de pouvoir vous prendre en considération pour de futurs mandats.

Les données sont également conservées dans la mesure où cela est nécessaire à la constatation ou à la défense de prétentions juridiques.

Les obligations légales de conservation demeurent réservées.

Obligation de fournir des données

La fourniture de certaines données personnelles est nécessaire pour participer à un processus de placement. Cela concerne en particulier les informations nécessaires à l'exécution de la mission de location de services, par exemple les données d'identification, les informations relatives aux autorisations de travail, les données relatives aux assurances sociales, ainsi que les données nécessaires au décompte des salaires.

Sans ces informations, il se peut que nous ne puissions pas exécuter une mission.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte ou tout usage abusif. Il s'agit notamment de restrictions d'accès, d'une gestion rigoureuse des utilisateurs ainsi que de sauvegardes de données régulières.

Profilage & intelligence artificielle (IA)

Nous pouvons recourir à des outils assistés par l'IA pour rechercher des informations sur des candidat(e)s potentiel(le)s, pré-structurer des profils et les hiérarchiser selon des critères définis, par exemple une correspondance identifiable avec les exigences de l'offre d'emploi ou la proximité géographique. Cette hiérarchisation sert à optimiser la prise de contact ; elle ne constitue pas une sélection définitive. Toute hiérarchisation générée de manière automatisée est vérifiée par un(e) collaborateur/collaboratrice avant la prise de contact et peut être adaptée. La décision de présenter un(e) candidat(e) à une entreprise cliente relève exclusivement de personnes physiques.

Recours à des prestataires tiers, cookies et outils de suivi

1. Cookies

   Notre site internet utilise des cookies et des technologies similaires afin d'en garantir le fonctionnement et d'en analyser l'utilisation.

   Les cookies techniquement nécessaires sont indispensables au fonctionnement du site internet et sont utilisés sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, let. f RGPD / intérêt prépondérant au sens de la LPD).

   Tous les autres cookies (notamment les cookies d'analyse ou de marketing) ne sont utilisés qu'avec votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Vous pouvez à tout moment adapter vos réglages via notre outil de bannière de cookies.

   Les cookies peuvent être conservés de manière temporaire ou permanente. Vous pouvez à tout moment désactiver ou supprimer les cookies dans votre navigateur ; cela peut toutefois restreindre les fonctionnalités du site internet.

   Le recours à des prestataires tiers peut entraîner une transmission de données personnelles à l'étranger (notamment vers les États-Unis). Dans de tels cas, nous veillons à mettre en place des garanties appropriées (p. ex. clauses contractuelles types).

2. Hébergement

   Notre site internet est hébergé auprès d'un prestataire externe en Suisse. Lors de la consultation du site internet, des fichiers journaux (log files) du serveur sont automatiquement traités. Ces données sont nécessaires pour la mise à disposition technique du site internet, pour garantir la sécurité du système et pour remédier aux dysfonctionnements. En collaboration avec notre hébergeur, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre les accès non autorisés, les pertes, l'usage abusif ou la falsification.

3. Chatra (chat en direct)

   Si le widget de chat est utilisé par la personne visitant le site, les informations saisies dans le chat ainsi que les données techniques de connexion sont transmises au prestataire Chatra et traitées par ce dernier afin de fournir le service de chat. Cela peut entraîner une transmission de données vers les États-Unis.

4. Services Google

   Nous recourons à plusieurs services de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis :

   • Google Analytics : un service d'analyse web que nous utilisons pour évaluer l'utilisation de notre site internet afin de le concevoir en fonction des besoins et de l'améliorer en permanence. Dans la mesure où le RGPD est applicable, nous n'utilisons en principe les services d'analyse et de marketing qu'après consentement préalable, dans la mesure où la loi l'exige. Les données collectées sont conservées selon les réglages configurés dans Google Analytics, puis supprimées. Il est possible de s'opposer à la collecte par Google Analytics au moyen du module complémentaire (add-on) de navigateur mis à disposition par Google.
   • Google Tag Manager : nous l'utilisons pour gérer les balises (tags) de notre site internet via une interface centralisée. Google Tag Manager lui-même ne dépose pas de cookies et ne collecte par ailleurs aucune donnée personnelle ; il se contente de déclencher les autres outils décrits dans la présente politique. Toutefois, lors du chargement de la page, une connexion technique aux serveurs de Google est établie, au cours de laquelle l'adresse IP est transmise.
   • Google Maps : utilisé pour afficher une carte interactive, p. ex. pour des indications d'itinéraire. Des données, dont l'adresse IP, peuvent alors être transmises à Google.
   • Google Fonts : les polices utilisées sont intégrées localement sur notre propre serveur et ne sont pas chargées depuis les serveurs de Google. Par conséquent, aucune connexion à Google ni aucune transmission de données à Google n'a lieu à cet égard.

   De plus amples informations sur le traitement des données par Google figurent dans la politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy).

Vos droits

Selon le droit applicable en matière de protection des données, différents droits peuvent vous être reconnus.

En vertu de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous pouvez :

• demander des renseignements sur vos données personnelles ;
• demander la rectification de données personnelles inexactes ;
• demander la remise de vos données personnelles dans un format électronique courant, dans la mesure où les conditions légales sont remplies ;
• déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Dans la mesure où le RGPD est applicable, vous pouvez en outre disposer des droits suivants :

• droit à l'effacement conformément à l'art. 17 RGPD ;
• droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 RGPD ;
• droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 RGPD ;
• droit d'opposition conformément à l'art. 21 RGPD ;
• droit de révoquer un consentement donné ;
• droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter aux coordonnées mentionnées ci-dessus. Sur demande, nous vous indiquons la source concrète de vos données. Nous pouvons exiger une preuve d'identité pour traiter votre demande.

Actualité et modifications

La présente politique de confidentialité peut être adaptée à tout moment, notamment en cas de modification de nos traitements de données ou des exigences légales.

La version actuellement en vigueur, publiée sur notre site internet, fait foi.

Dernière mise à jour : août 2026